Madame \/ Monsieur,
\nNous reprendrons les travaux sur \u0100dis\u014dke \u2014 le projet d\u2019installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada \u2014 apr\u00e8s avoir fait une courte pause qui nous a donn\u00e9 le temps de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres et \u00e0 l\u2019adjudication de la partie hors sol du projet. Le pr\u00e9sent avis vise \u00e0 vous informer de certaines activit\u00e9s de construction pr\u00e9vues d\u2019ici la fin du mois de f\u00e9vrier\u00a02022.<\/p>\n
Quoi\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa (BPO) et Biblioth\u00e8que et Archives Canada (BAC) unissent leurs efforts pour am\u00e9nager \u0100dis\u014dke, une nouvelle installation partag\u00e9e qui abritera la nouvelle biblioth\u00e8que centrale de la BPO ainsi que les programmes et services publics de BAC dans la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/p>\n Quand\u00a0:<\/strong>\u00a0 Les travaux reprendront sur le chantier ce mois-ci et comprendront des activit\u00e9s de sout\u00e8nement, d\u2019excavation et d\u2019installation de caissons (fondations en b\u00e9ton for\u00e9es). Ces travaux se poursuivront pendant les quatre prochains mois et seront suivis de l\u2019\u00e9rection de la structure en b\u00e9ton.<\/p>\n O\u00f9\u00a0:\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Les travaux se d\u00e9rouleront sur le site de la nouvelle installation, au 555, rue Albert, entre la rue Commissioner et la rue Empress.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Qui\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au nom des partenaires du projet, la Ville d\u2019Ottawa a retenu les services de PCL Construction Canada Inc. pour construire cette installation embl\u00e9matique et stimulante. PCL fournira de l\u2019information qui servira \u00e0 \u00e9laborer le contenu des futures mises \u00e0 jour.<\/p>\n Accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n La Ville d\u2019Ottawa et les partenaires du projet accordent une grande importance \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9. Voil\u00e0 pourquoi tout sera mis en \u0153uvre pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, veuillez communiquer avec l\u2019un des membres de l\u2019\u00e9quipe de projet dont les coordonn\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous. Il vous est \u00e9galement possible d\u2019obtenir des documents en formats accessibles et des aides \u00e0 la communication en pr\u00e9sentant une demande \u00e0 ottawa.ca\/formatsaccessibles<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n Inconv\u00e9nients caus\u00e9s par les travaux<\/strong><\/p>\n L\u2019entrepreneur prendra les mesures n\u00e9cessaires pour se conformer au R\u00e8glement municipal sur le bruit [2017-255]. Comme c\u2019est souvent le cas pour ce type de projet, il est possible que les travaux engendrent certains inconv\u00e9nients, y compris des ralentissements de la circulation, des restrictions de stationnement, du bruit, de l\u2019\u00e9clairage et de la poussi\u00e8re. Il est \u00e9galement possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipement lourd. Il s\u2019agit d\u2019une situation courante qui ne cause g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me.<\/p>\n \u00c9tant donn\u00e9 que le chantier se trouve \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019infrastructures essentielles, des capteurs de vibrations et de surveillance ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s. Ces capteurs alerteront l\u2019\u00e9quipe du projet de tout d\u00e9passement des limites prescrites en ce qui a trait aux vibrations ou aux mouvements. Aucun d\u00e9passement n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 \u00e0 ce jour. Voici ce \u00e0 quoi doivent s\u2019attendre ceux qui r\u00e9sident \u00e0 proximit\u00e9 du chantier au cours des prochains mois.<\/p>\n Les travaux devraient se poursuivre jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2025, et l\u2019ouverture officielle aura lieu en 2026.<\/p>\n Nous tenons \u00e0 vous remercier de votre patience. Nous sommes conscients que vivre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un chantier actif n\u2019est pas de tout repos.<\/p>\n Nous esp\u00e9rons que lorsque cette installation de classe mondiale sera ouverte, vous pourrez\u00a0:<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 continuer de vous tenir inform\u00e9s de ce \u00e0 quoi vous devez vous attendre \u00e0 proximit\u00e9 du chantier. Comme nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, l\u2019horaire des travaux respecte les exigences provinciales et le R\u00e8glement sur le bruit [2017-255] de la Ville.<\/p>\n COVID-19<\/strong><\/p>\n La pand\u00e9mie de COVID-19 constitue une situation sans pr\u00e9c\u00e9dent et la Ville d\u2019Ottawa est bien r\u00e9solue \u00e0 prot\u00e9ger les gens et la communaut\u00e9. La Ville continue de travailler en \u00e9troite collaboration avec les repr\u00e9sentants du secteur et de respecter les consignes et les recommandations \u00e9mises par les responsables de la sant\u00e9 publique de la municipalit\u00e9, du gouvernement provincial et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que par le minist\u00e8re du Travail, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences.<\/p>\n Inscrivez-vous aux courriels de mise \u00e0 jour sur le projet<\/strong><\/p>\n Toutes les deux semaines, nous publierons des mises \u00e0 jour sur les travaux sur le site Web du projet adisoke.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-les-travaux<\/u><\/strong><\/a>. Pour recevoir ces courtes mises \u00e0 jour dans votre bo\u00eete de courriel, inscrivez-vous en envoyant un courriel \u00e0 adisoke@ottawa.ca<\/u><\/strong> en indiquant dans la ligne objet\u00a0: \u00ab\u00a0Inscriptions aux mises \u00e0 jour sur les travaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n Bulletin d\u2019information et site du projet <\/strong><\/p>\n Les r\u00e9sidents sont \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 s\u2019abonner \u00e0 notre bulletin d\u2019information, qui est distribu\u00e9 par voie \u00e9lectronique et qui pr\u00e9sente \u00e0 la fois de l\u2019information sur les derniers d\u00e9veloppements et des photos sur l\u2019avancement du projet. Pour en savoir plus sur le projet et pour vous inscrire \u00e0 notre bulletin d\u2019information, consultez adisoke.ca<\/u><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n
\n