{"id":2570,"date":"2020-10-08T15:07:00","date_gmt":"2020-10-08T19:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adisoke.ca\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/"},"modified":"2023-10-11T13:02:13","modified_gmt":"2023-10-11T17:02:13","slug":"la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/","title":{"rendered":"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"

Plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision du lancement des travaux pr\u00e9paratoires. Cette c\u00e9r\u00e9monie a donn\u00e9 lieu \u00e0 des pri\u00e8res et \u00e0 la purification de tout le site.
\n\u00c0 cause de la COVID-19, le nombre de participants \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9. Des a\u00een\u00e9s et des repr\u00e9sentants des deux communaut\u00e9s algonquines ainsi que des partenaires du projet y ont assist\u00e9.<\/p>\n

Le projet d\u2019y construire une nouvelle biblioth\u00e8que publique partag\u00e9e avec Biblioth\u00e8que et Archives Canada est une belle occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux apprentissages et \u00e0 la transmission du savoir qui auront lieu dans l\u2019\u00e9difice, et \u00e0 leur lien avec la nation algonquine Anishinabeg et les autres communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, inuites et m\u00e9tisses d\u2019Ottawa et du pays tout entier. L\u2019identit\u00e9 et la vision derri\u00e8re le projet seront enrichies par l\u2019int\u00e9gration du savoir autochtone traditionnel.<\/p>\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction est importante et marque le lancement des travaux pr\u00e9paratoires, en vue de la construction de l\u2019installation. Le public pourra constater le d\u00e9but des travaux \u00e0 compter de la mi-octobre.<\/p>\n

Le contrat des travaux pr\u00e9paratoires a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 PCL (l\u2019un des trois entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s<\/a> dans le cadre de ce projet).<\/p>\n

Au d\u00e9but de 2021, la Ville rendra public l\u2019appel d\u2019offres pour les grands travaux de construction du projet aux trois entrepreneurs g\u00e9n\u00e9raux pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s. Les travaux de construction de l\u2019installation doivent commencer l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision du lancement des travaux pr\u00e9paratoires. Cette c\u00e9r\u00e9monie a donn\u00e9 lieu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2543,"template":"","news-category":[43,26,42],"news-year":[54],"class_list":["post-2570","news-post","type-news-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-grandes-etapes","news-category-message-dinteret-public","news-category-peuples-autochtones","news-year-2020-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0101dis\u014dke\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-11T17:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/\",\"name\":\"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/news-update-bg.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T19:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T17:02:13+00:00\",\"description\":\"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/news-update-bg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/news-update-bg.jpg\",\"width\":1350,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/\",\"name\":\"\u0101dis\u014dke\",\"description\":\"Stories live here.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u0101dis\u014dke\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\",\"width\":850,\"height\":202,\"caption\":\"\u0101dis\u014dke\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires","description":"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires","og_description":"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.","og_url":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/","og_site_name":"\u0101dis\u014dke","article_modified_time":"2023-10-11T17:02:13+00:00","og_image":[{"width":850,"height":202,"url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/","url":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/","name":"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/news-update-bg.jpg","datePublished":"2020-10-08T19:07:00+00:00","dateModified":"2023-10-11T17:02:13+00:00","description":"Les a\u00een\u00e9s de la Premi\u00e8re Nation algonquine de Pikw\u00e0kanag\u00e0n et de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg ont anim\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur le chantier de la nouvelle installation partag\u00e9e de la Biblioth\u00e8que publique d\u2019Ottawa et de Biblioth\u00e8que et Archives Canada en pr\u00e9vision des travaux pr\u00e9paratoires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/#primaryimage","url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/news-update-bg.jpg","contentUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/news-update-bg.jpg","width":1350,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/la-ceremonie-de-benediction-du-site-de-la-nouvelle-installation-partagee-marque-le-debut-des-travaux-preparatoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction du site de la nouvelle installation partag\u00e9e marque le d\u00e9but des travaux pr\u00e9paratoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#website","url":"https:\/\/adisoke.ca\/","name":"\u0101dis\u014dke","description":"Stories live here.","publisher":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adisoke.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#organization","name":"\u0101dis\u014dke","url":"https:\/\/adisoke.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","width":850,"height":202,"caption":"\u0101dis\u014dke"},"image":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/2570\/revisions\/5263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=2570"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}