{"id":6871,"date":"2024-11-05T14:13:41","date_gmt":"2024-11-05T19:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adisoke.ca\/?post_type=news-post&p=6871"},"modified":"2024-11-05T14:13:59","modified_gmt":"2024-11-05T19:13:59","slug":"mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de l’automne 2024 pour \u0100dis\u014dke"},"content":{"rendered":"

Fen\u00eatres, murs et imperm\u00e9abilisation\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Des fen\u00eatres aux murs en passant par l\u2019imperm\u00e9abilisation, les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 exceptionnellement charg\u00e9s sur le chantier du projet \u0100dis\u014dke. En septembre, on a pos\u00e9 les fen\u00eatres \u00e9poustouflantes de l\u2019auditorium. Il s\u2019agit des plus grandes fen\u00eatres de l\u2019installation et elles repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante du projet.<\/p>\n

Les travaux d\u2019imperm\u00e9abilisation de l\u2019installation progressent \u00e9galement. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent, les travaux sur les composantes \u00e9lectriques, m\u00e9caniques et de plomberie se poursuivent.<\/p>\n


\nPhoto\u202f1\u202f: Vue a\u00e9rienne de l\u2019installation \u0100dis\u014dke montrant des fen\u00eatres r\u00e9cemment pos\u00e9es (septembre\u202f2024).\u00a0<\/strong>
\n
\nPhoto\u202f2\u202f: Deux ouvriers aident \u00e0 soutenir une fen\u00eatre de l\u2019auditorium pendant qu\u2019un autre ouvrier utilise une machine.\u00a0<\/strong>
\n
\nPhoto\u202f3\u202f: Installation des fen\u00eatres de l\u2019auditorium.
\n
\nPhoto\u202f4\u202f: Gros plan sur les fen\u00eatres de l\u2019auditorium sur lesquelles figure l\u2019\u0153uvre de verre des artistes Claire\u202fBrascoup\u00e9, Mairi\u202fBrascoup\u00e9 et Emily\u202fBrascoup\u00e9-Hoefler, de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishin\u0101beg. Pour en savoir plus sur cette \u0153uvre, cliquez\u00a0ici<\/a>.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n


\nPhotos\u202f5 et 6\u202f: Images c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des fen\u00eatres de l\u2019auditorium et d\u2019un rendu de ce \u00e0 quoi celui-ci ressemblera une fois termin\u00e9.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Travaux \u00e0 venir<\/strong><\/h1>\n

Au cours des prochains mois, on poursuivra l\u2019installation des fen\u00eatres, on ach\u00e8vera les d\u00e9tails du toit et on posera la ma\u00e7onnerie de pierre, ainsi que d\u2019autres mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation du b\u00e2timent. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019installation, on continuera les travaux sur les composantes m\u00e9caniques, \u00e9lectriques et de plomberie et le syst\u00e8me de r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature int\u00e9rieure, et on commencera les travaux de menuiserie.<\/p>\n

S\u00e9rie sur la langue algonquine anishin\u0101bemowin\u00a0<\/strong><\/h1>\n

\u0100dis\u014dke est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 de la Nation Anishinabe Algonquine. \u0100dis\u014dke est un terme de la langue anishin\u0101bemowin qui d\u00e9signe l\u2019art du r\u00e9cit.<\/p>\n

Vous voulez apprendre quelques mots en anishin\u0101bemowin? Voici votre chance! Consultez notre\u00a0s\u00e9rie r\u00e9cemment achev\u00e9e sur la langue algonquine anishin\u0101bemowin<\/a>\u00a0pour voir les nouvelles vid\u00e9os de Joan\u202fTenasco, gardienne de la langue algonquine anishin\u0101bemowin, sur la prononciation de mots.<\/p>\n

S\u00e9rie \u00ab\u202f\u0100dis\u014dke \u00e0 la pi\u00e8ce\u202f\u00bb\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Nous racontons l\u2019histoire de chaque espace d\u2019\u0100dis\u014dke en d\u00e9tail, un \u00e9tage \u00e0 la fois!<\/p>\n

Notre s\u00e9rie \u00ab\u202f\u0100dis\u014dke \u00e0 la pi\u00e8ce\u202f\u00bb continue de pr\u00e9senter quelques-unes des caract\u00e9ristiques fascinantes qui seront propos\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tage de l\u2019installation.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 lire nos derniers articles sur l\u2019espace pour enfants<\/a>\u00a0et la salle\u00a0Vivre \u00e0 Ottawa<\/a>. Nous vous invitons \u00e0\u00a0consulter r\u00e9guli\u00e8rement<\/a>\u00a0cette page Web pour en savoir plus sur les autres espaces qui se trouvent \u00e0 chaque \u00e9tage!<\/p>\n


\nPhoto 7:\u00a0Rendu num\u00e9rique de l\u2019espace pour enfants.\u00a0<\/strong>
\nPhoto\u202f8\u202f: Rendu num\u00e9rique de la salle Vivre \u00e0 Ottawa.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le point sur les travaux de construction<\/strong><\/h1>\n

Des mises \u00e0 jour sur les travaux sont publi\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement sur le\u00a0site Web<\/a>\u00a0du projet, ainsi que sur notre page \u0100dis\u014dke\u00a0X (anciennement Twitter)<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement recevoir ces br\u00e8ves mises \u00e0 jour directement par courriel. Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0adisoke@ottawa.ca<\/a>\u00a0avec pour objet\u00a0: \u00ab\u00a0Abonnement aux mises \u00e0 jour sur la construction\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fen\u00eatres, murs et imperm\u00e9abilisation\u00a0 Des fen\u00eatres aux murs en passant par l\u2019imperm\u00e9abilisation, les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 exceptionnellement charg\u00e9s sur le chantier du projet \u0100dis\u014dke. En septembre, on a pos\u00e9 les fen\u00eatres \u00e9poustouflantes de l\u2019auditorium. Il s\u2019agit des plus grandes fen\u00eatres de l\u2019installation et elles repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante du projet. Les travaux d\u2019imperm\u00e9abilisation de…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6406,"template":"","news-category":[66,44,39,42,69],"news-year":[67],"class_list":["post-6871","news-post","type-news-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-adisoke-a-la-piece","news-category-bulletin-dinformation","news-category-construction-fr","news-category-peuples-autochtones","news-category-serie-sur-la-langue","news-year-67"],"acf":[],"yoast_head":"\nMise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fen\u00eatres, murs et imperm\u00e9abilisation\u00a0 Des fen\u00eatres aux murs en passant par l\u2019imperm\u00e9abilisation, les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 exceptionnellement charg\u00e9s sur le chantier du projet \u0100dis\u014dke. En septembre, on a pos\u00e9 les fen\u00eatres \u00e9poustouflantes de l\u2019auditorium. Il s\u2019agit des plus grandes fen\u00eatres de l\u2019installation et elles repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante du projet. Les travaux d\u2019imperm\u00e9abilisation de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0101dis\u014dke\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T19:13:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/West-View-from-Wellington.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/West-View-from-Wellington.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T19:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T19:13:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/West-View-from-Wellington.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/West-View-from-Wellington.jpg\",\"width\":1280,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour de l’automne 2024 pour \u0100dis\u014dke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/\",\"name\":\"\u0101dis\u014dke\",\"description\":\"Stories live here.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u0101dis\u014dke\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png\",\"width\":850,\"height\":202,\"caption\":\"\u0101dis\u014dke\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adisoke.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke","og_description":"Fen\u00eatres, murs et imperm\u00e9abilisation\u00a0 Des fen\u00eatres aux murs en passant par l\u2019imperm\u00e9abilisation, les derniers mois ont \u00e9t\u00e9 exceptionnellement charg\u00e9s sur le chantier du projet \u0100dis\u014dke. En septembre, on a pos\u00e9 les fen\u00eatres \u00e9poustouflantes de l\u2019auditorium. Il s\u2019agit des plus grandes fen\u00eatres de l\u2019installation et elles repr\u00e9sentent une \u00e9tape importante du projet. Les travaux d\u2019imperm\u00e9abilisation de...","og_url":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/","og_site_name":"\u0101dis\u014dke","article_modified_time":"2024-11-05T19:13:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":721,"url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/West-View-from-Wellington.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/","url":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/","name":"Mise \u00e0 jour de l'automne 2024 pour \u0100dis\u014dke | \u0101dis\u014dke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/West-View-from-Wellington.jpg","datePublished":"2024-11-05T19:13:41+00:00","dateModified":"2024-11-05T19:13:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/#primaryimage","url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/West-View-from-Wellington.jpg","contentUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/West-View-from-Wellington.jpg","width":1280,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/news-post\/mise-a-jour-de-lautomne-2024-pour-adisoke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour de l’automne 2024 pour \u0100dis\u014dke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#website","url":"https:\/\/adisoke.ca\/","name":"\u0101dis\u014dke","description":"Stories live here.","publisher":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adisoke.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#organization","name":"\u0101dis\u014dke","url":"https:\/\/adisoke.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/adisoke.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a\u0304diso\u0304ke_23_Wordmark_B_RGB.png","width":850,"height":202,"caption":"\u0101dis\u014dke"},"image":{"@id":"https:\/\/adisoke.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/6871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/6871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6872,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/6871\/revisions\/6872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=6871"},{"taxonomy":"news-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/adisoke.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-year?post=6871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}